Monjojo

I’ve made these little ones so it can fit everywhere, even pockets!

This year, we’ll have christmas cards!

This is so lovely, it would make my day if I could have one of these!

Available at Rafinesse & Tristesse

Finally, the first post of the year! I’ve been wanted to launch this set of cards sooner, but due to lack of time (as always) I’ve procastinated this for a while. But now, here they are, fresh and almost ready to go to the shop. This ones are written in portuguese. Soon an english version will be available at my etsy shop.

Last week was really busy for me since I was working on a new design for my recipe book. I’m really satisfied with the result. Available at my etsy shop.

Há muito e muito tempo atrás eu tive essa obscura idéia de ter um blog só pra mim. Não parecia ser algo muito difícil, afinal, bastam meia dúzia de palavras e uma ou duas fotos sobre um assunto e voilá, outro post publicado. Não passou pela minha mente o cuidado e o tempo gasto na escolha do assunto, a falta de tempo que essa vida corrida nos acomete, problemas com hosts e etc, etc, etc. Enfim, tem mil desculpas para justificar minha ausência neste blog, mas a verdade é que eu estava tão envolvida em outros projetos que mal tinha tempo para cuidar deste filho único. Agora com a maré mais calma, vou poder voltar a me dedicar à ele.

Peço desculpas aos leitores (ou leitor(a), depois de tanto tempo não seria de se admirar…) e posso dizer que estou inaugurando minha loja online no etsy. Para quem não sabe, Etsy é um local onde os crafters (não sei qual seria a tradução exata disto para o português) podem colocar à venda suas produções.

Caso tenha curiosidade, entre aqui.

I had this idea of having my own blog. It didn’t seem such a hard task, after all, all you need is a few words and pics about any theme. It didn’t occur to me that I could lack of time, problems with hosts and so on. I could do countless things that justify my absence. But the truth is that I was involved in something else, which has not been done, yet I can spare some time for blogging again!

So, I would like to apologize to my readers (even if is just you and only you =) and now I can proudly say that I’m launching my new etsy store =)

If you don’t have a clue of what is Etsy, let’s say that is a place where crafters from all over the world are able to sell their goodies.

If you wish so, You might have a look here

Um presente original para aquelas listas de casamento chatas…

An original gift fot those boring weeding lists…

Uniqlo é uma marca de roupas japonesa, cuja filosofia é ir contra a onda das marcas que “ditam moda” por ai. Tal filosofia pode ser conferida em seus anúncios, que usam pessoas de variadas nacionalidades, idades, etc. E agora você pode criar sua própria música no site deles. Boa diversão!

Uniqlo is a japanese casual cloth trend, that goes on the opposite view of marketing and strategy of fashion. They do not dictate a look, they only give you the pieces to make your own look. This philosophy is followed on they advertisement that gathers all kind of people, showing that it’s a brand for everybody. And now, you can make your own music on their website. Have fun!

Quem nunca desejou sapatos que fosse tão confortáveis quanto andar descalço? Pois uma empresa americana fez melhor do que isto. Usar um par de crocs nos pés é mais gostoso do que andar descalço!
Criado originalmente para ser usado em jardins ou veleiros devido ao seu solado ultra-resistente e anti-derrapante, ganhou adeptos rapidamente e estão sendo usados para todos os propósitos devido ao seu conforto e estilo. Testado e aprovado!

Did you ever wonder a pair of shoes as comfortable as being bare-footed?
So here goes a tip for your wish-list: crocs
Created by an american company, to wear one of those is an experience even better than being bare-footed.
Originally created to be a boating/outdoor shoe because of its slip-resistant, non-marking sole, it’s already being used in all occasions, due to it’s comfort and fashion.